keskiviikko 20. helmikuuta 2019

Turkkilaiset elokuvat ja sarjat Netflixissä



Alanya sateiset talvipäivät olivat hyvä tekosyy olla poistumatta kotoa ja käpertyä sohvalle viltin alle Netflixin pariin. En ole muutamaan vuoteen omistanut televisiota enkä juurikaan katsonut mitään elokuvia tai sarjoja, joten ensimmäisenä ahmin vanhoja tuttuja amerikkalaisia elokuvia, kunnes pikkuhiljaa ujuttauduin turkkilaisten ohjelmien pariin. Ja kuinka virkistävää onkaan sukeltaa uuden maan ohjelmatarjontaan, ihanien turkkilaisten maisemien, uusien kasvojen ja näyttelijöiden pariin, kun joka elokuvassa ei näyttelekään ne samat vanhat tutut Nicholsonit ja DiCapriot.

Eivätkä ihan hukkaan heitettyjä olleet Netflixin ja turkkilaisten elokuvien ja tv-sarjojen kanssa vietetyt tunnit, koska niiden avulla oppi paljon myös turkin kieltä, sanoja ja sanontoja sekä missä yhteydessä niitä käytetään. Perustervehdyksiä ja kohteliaisuuksia kuin myös hellittelynimiä sekä kirosanoja.

Katsoin elokuvat ja sarjat turkin kielellä ja englanninkielisillä tekstityksillä. Vastaavasti englanninkielisiä ohjelmia olen alkanut katsomaan turkkilaisilla tekstityksillä. Television lisäksi minulla ei ole ollut myöskään kunnon nettiä kotona, mutta Netflixissä useita ohjelmia voi ladata laitteen muistiin ja katsoa offline-tilassa.

Tähän blogikirjoitukseen olen listannut muutamia vinkkejä katsomistani sarjoista ja elokuvista. Kaikkia niistä en valitettavasti löytänyt Suomessa vieraillessani, mutta löytyvät ainakin Turkin Netflixistä.

Intersection (Kördügüm)

"Kaksi autoista intoilevaa varakasta liikemiestä saavat vastaansa ihanteisiin uskovan lastenlääkärin. Rakkaus astuu mukaan kuvaan ja muuttaa jokaisen elämän iäksi."

Sopiva sekoitus toimintaa, romantiikkaa ja draamaa isolla D:llä. Turkkilaisiin sarjoihin tottumattomana alussa tuntui, että draamaa oli jopa liikaakin, mutta tapahtumat ja juonikuviot kietoivat äkkiä mukaansa. Netflixistä Intersectionia löytyy kolme kautta ja jaksot kestävät yli 2 tuntia, joten tämän sarjan parissa katsottavaa riittää. Jos ei tee kuten ystäväni, joka hyppäsi draamalla mässäilyt yli ja hän selvisi katselu-urakasta 2-3 kertaa nopeammin.

Tämän sarjan ja 6-vuotiaan Kaan nimisen pikkupojan myötä hyvin tutuksi tuli varsinkin sana ”istemiyorum” eli ”en halua”. Parin tunnin jaksoon mahtui parhaimmillaan aika monta istemiyorumia...

» Intersection, https://www.netflix.com/title/80149594

The Protector

"Nykypäivän Istanbulissa asuva nuori mies saa tietää yhteyksistään muinaiseen veljeskuntaan ja päättää pelastaa kaupungin kuolemattomalta viholliselta."

Tuoreen toimintasarjan ensimmäinen kausi vuodelta 2018, toisen kauden odotetaan ilmestyvät Netflixiin vuoden 2019 aikana.

Tämän sarjan myötä opin ainakin paljon kirosanoja, joita en lähde tässä sen kummemmin erittelemään.

» The Protector, https://www.netflix.com/title/80189829

Delibal 

"Rakkaustarina, joka seuraa nuorta paria, joka kamppailee tunteiden, unelmien, uran ja perheen aiheuttamien paineiden kanssa tietämättä mitä tulevaisuus tuo tullessaan."

Romanttinen draama uhrautumisesta, jossa näyttelee Protector-sarjasta tuttu Çağatay Ulusoy.

Görümce

"Mustasukkainen sisar ei riemastu veljensä kihlautumisesta ja nuori mies joutuu tekemään kaikkensa suojellakseen kihlattuaan siskonsa kieroilta juonilta."

En yleensä katso juurikaan romanttisia komedioita, mutta ystäväni siivellä päädyin katsomaan tämän. Elokuvan mustasukkainen sisko oli alkuun niin ärsyttävä, että meinasi jäädä leffa kesken, mutta olihan siinä hauskojakin kohtauksia ja selvisin elokuvan kunnialla loppuun asti.

Tämän elokuvan myötä tutuksi tuli paljon hellittelynimiä, ”aşkim” (rakkaani), ”hayatim” (elämäni), "güneşim benim" (aurinkoni)...

» Görümce, https://www.netflix.com/title/80227116

The Little Apocalypse (Küçük Kıyamet)

"Istanbulissa tapahtuneen maanjäristyksen jälkeen nainen perheineen lähtee lomailemaan vuokrahuvilaan Fethiyeen."

Jännittävä psykologinen trilleri, jossa vivahdus yliluonnollisuutta.

» Küçük Kıyamet, https://www.netflix.com/title/81025455

Winter Sun (Kis Günesi)

"Häikäilemättömät bisnesmiehet tappoivat kalastajan isän ja uhkasivat tappaa tämän kaksosveljen. Vuosia myöhemmin mies aloittaa koston uuden identiteetin turvin."

Tässä sarjassa myös luvassa toimintaa, draamaa ja kimurantteja suhdekuvioita.

» Winter Sun, https://www.netflix.com/title/80119381


Kuten listastauksestani huomannee, tykkään katsella lähinnä draamaa ja toimintaa. Mitä Netflixistä löytyviä elokuvia tai sarjoja sinä suosittelisit katsomaan?


Katso myös muut Netflix-aiheiset blogikirjoitukseni

Lisää vinkkejä Netflixin turkkilaisista sarjoista ja elokuvista blogikirjoituksissani:

The Club (Kulüp), My Father's Violin (Babamın Kemanı), Love Me Instead (Beni Çok Sev), Cem Yılmaz: Diamond Elite Platinum Plus, Bir Aşk İki Hayat ja bonusvinkkeinä vielä Istanbulin koirat (Stray) ja Operation Fortune: Ruse de Guerre.
» Lauluni sadepäivän varalle: Turkkilaisia elokuvia ja sarjoja Netflixissä IV

Paper Lives (Kağittan Hayatlar), Fatma, 50 m², The Butterfly's Dream (Kelebeğin Rüyası), Clair Obscur (Tereddüt) ja Have you ever seen fireflies? (Sen hiç ateşböceği gördün mü?).
» Lauluni sadepäivän varalle: Turkkilaiset sarjat ja elokuvat Netflixissä III

Ethos (Bir Başkadır), The Gift (Atiye), Cep Herkülü: Naim Süleymanoğlu, Miracle in cell no 7, G.O.R.A., Kara Para Aşk ja Şahsiyet.
» Lauluni sadepäivän varalle: Turkkilaiset elokuvat ja sarjat Netflixissä II