maanantai 9. syyskuuta 2019

Mönkijäsafarilla Alanyassa



Huhtikuun lopulla minulle avautui mahdollisuus lähteä kokeilemaan mönkijäsafaria Alanyassa, kauniissa Taurus-vuoriston maisemissa. Mönkijäsafarilla ajelimme Dim-joen läheisyydessä ja appelsiiniviljelmien keskellä.

Retki aloitettiin koeajolla, jossa tutustuttiin mönkijään. Automaattivaihteiset mönkijät ovat helppoja ajaa ja käytännössä tarvitsee painella vain kaasua ja jarrua. Koeajosta suorituneina päästiin lähtemään matkaan.



Retken aikana ajettavan matkan pituus oli 20 kilometriä. Ajelimme pitkin helppokulkuisia teitä sekä välillä pääsimme vähän revittelemään off road osuuksille. Henkilökunta varmistelee reittiä sekä edessä ja takana ja on apuna neuvomassa vaikeimmissa paikoissa.

Tauolla kävimme Dim-joen varrella olevassa ravintolassa, josta sai ostaa syömistä ja juomista. Dim-joella on myös uintimahdollisuus mikäli haluaa pulahtaa vilpoisessa jokivedessä.



Mönkijäsafarille ei kannata pukea kaikkein parhaimpiaan päälle, koska ne likaantuvat pölyisillä hiekkateillä ja pöpeliköissä mönkiessä. Suojalasit, huivi ja hanskat olivat varsin asialliset lisävarusteet, joita voi ostaa myös paikanpäältä pientä lisämaksua vastaan. Kypärä sekä polvi- ja kyynärsuojat sisältyivät retken hintaan. Ikärajoitus mönkijäsafarille on 16 vuotta, mutta 3-15 -vuotiaat pääsevät ajelulle vanhempiensa kyydissä.



Täytyy tunnustaa, että en ole mikään moottoriajoneuvojen ylin ystävä ja autolla ajamistakin olen onnistunut välttelemään Alanyassa useita vuosia. Siksipä olinkin vallan yllättynyt kuinka kivaa mönkijällä ajelu olikaan kauniissa vuoristomaisemissa ja off road osuuksistakin suoriuduin kunnialla. Varsin ylpeä olin itsestäni, että voitin pelkoni ja lähdin hankkimaan taas uusia kokemuksia. Ja tottakai se olin minä, joka poimittiin taukopaikalla kyytiin, kun henkilökunta revitteli mönkijöillä kahden renkaan varassa...

Mönkijäsafareita järjestävät sekä paikalliset että suomalaiset matkanjärjestäjät.


maanantai 22. heinäkuuta 2019

City tour train – kaupunkijuna Alanyassa


Alanyan kaupunkijuna (Alanya Gezi treni) on kätevä tapa tutustua kaupunkiin. Monta vuotta ollaan seurattu ympäri Alanyaa huristelevaa junaa, mutta nyt viimein saatiin aikaiseksi hypätä itsekin kyytiin.

Kaupunkijunan kyytiin pääsee hyppäämään Alanyan satamasta, Punaisen tornin edustalta, tai Damlataksen alueelta, Teleferik-köysiratahissin edustalta.

Punaiselta tornilta juna suuntaa sataman ohi Atatürkin patsaalle ja siitä rantakatua pitkin itäiselle puolelle, jossa se käy kääntymässä Yali-taksin kohdalla. Alanyan pääkatu on Atatürk bulevardi, jota pitkin juna puksuttaa Kleopatra-rannan puolelle ja kääntyy siellä Damlataş-kadulle. Kadun varrelta löytyy Teleferik-köysiratahissin asema, jonka edustalla juna pitää pienen tauon. Myös Teleferikin edustalta voi hypätä junan kyytiin ja tehdä täyden kierroksen päätyen lopulta takaisin Teleferikille. Teleferikiltä juna jatkaa matkaa Damlataş-katua pitkin kohti satamaa, päätyen takaisin Punaisen tornin edustalle.

Reitin pituus on yhteensä yhdeksän kilometriä ja kierros kestää noin 45 minuuttia. Tällä hetkellä kierros kaupunkijunalla maksaa 10 tl tai 2 €. Alanyassa kiertää ainakin kaksi junaa, joten niitä lähtee noin puolen tunnin välein. Tarkempia aikatauluja en onnistunut löytämään.

» City tour train, www.alanyatrain.com

sunnuntai 7. heinäkuuta 2019

Ters Villa – Alanyan ylösalaisin talo


Yksi to do -listani haaveista toteutui jälleen, kun pääsin viimein käymään vierailulla ylösalaisin talossa ystävättäreni ja hänen poikansa kanssa.

Ylösalaisin talo sijaitsee Alanyassa Dim-joen varrella, Klas Piknik nimisen ravintolan yhteydessä. Klas Piknikiltä löytyy myös Aqua Park, vaijeriliuku ja muuta puuhaa lapsille. Dim-joelle pääsee taksilla tai bussilla numero 10, joka lähtee Alanyasta perjantaibasaarin takaa olevalta Dolmus-asemalta.
» Bussilla liikkuminen Alanyassa





Hauska käyntikohde lapsille ja lapsenmielisille. Talon "alakerrasta" löytyy lastenhuone ja "yläkerrasta" olohuone, keittiö, makuuhuone ja kylpyhuone. Talon pohjaratkaisu on itseasiassa hyvin näppärän mallinen ja sen mallisessa talossa voisi hyvinkin kuvitella asuvansa. Oikeinpäin käännettynä. Värikkäästä ja tyylikkäästi sisustetusta talosta löytyi paljon kivoja yksityiskohtia. Huvittunut olin esimerkiksi puhelinpöydästä ja lankapuhelimesta. Hassua, kuinka aivot tekevät tepposia ja monia asioita huomasi vasta jälkeenpäin, kun käänteli valokuvia ylösalaisin.

Talo on avoinna päivittäin kello 8:30 - 23:00 ja sisäänpääsy taloon aikuisilta 15 tl ja lapsilta 10 tl.
» Klas Ters Villa Facebookissa, www.facebook.com/klas.tersvilla.9
» Klas Ters Villa Instagrammissa, https://www.instagram.com/klastersvilla/

perjantai 28. kesäkuuta 2019

Alanyan kissapuistot



Ympäri Alanyaa löytyy kissoille rakennettuja suojapaikkoja, kissapuistoja (Kedi Parkı tai Kedi Evi). Isoin niistä sijaitsee Alanyan keskustan itäpuolella, lähellä satamaa. Alanya Belediyesi Kedi Parkı eli Alanyan kaupungin kissapuisto on merkitty Google-karttaankin, jonka löydät tämän blogikirjoituksen alta. Muita pienempiä kissapuistoja löydät esimerkiksi Damlataksen alueelta, Teleferik-köysiratahissin vierestä sekä hautausmaan kupeessa, vastapäätä Riviera hotellia. Katukissojen ja -koirien ruokintapaikkoja löytyy myös puistoista ja viheralueilta ympäri Alanyaa, niin keskustasta kuin myös Oban, Tosmurin, Mahmutlarin, Konaklın ja Avsallarin alueilta.



Kissapuisto on aidattu alue, johon on rakennettu taloja kissoille, joissa ne saavat majailla rauhassa. Vaikka Alanyan kaupunki yrittääkin kansalaisiaan välillä muistutella, että puistoja ei ole rakennettu kissojen hylkäämistä varten, puiston liepeille hylätään harmillisen usein huonokuntoisia kissoja tai kokonaisia pentueita, mutta siellä ne onneksi tulevat usein myös huomatuksi. Alanyan kaupungin lisäksi myös vapaaehtoiset Alanyassa asuvat kissojen ystävät hoidattavat ja ruokkivat kissoja omilla rahoillaan tai lahjoitusvarojen turvin.



Alanyan kaupunki on tunnustautunut kissaystävälliseksi kaupungiksi ja helmikuussa Alanyassa järjestettiin myös tapahtuma, jossa opetettiin rakentamaan katukissoille asumuksia kylmien talvipäivien ja -öiden varalle. Tapahtumassa oli ohjelmaa myös lapsille. Ihastuttavaa onkin huomata, että katukissoista pidetään huolta enenevissä määrin. Omien pihakissojeni majoihin keittelin talvella kuumavesipulloja, koska kylmimpään talviaikaan öisin lämpötila voi laskea lähemmäs nollaa ja Alanyan itäpuolella oli maa valkoisena jopa rannikolla.

Miten voin auttaa Alanyan kissoja?

Alanyan katukissoja voi auttaa antamalla niille ruokaa, vettä tai käyttämällä eläinlääkärissä.
Kissat ovat tottuneet kuivaruokaan, mutta jos oikein haluaa niitä hemmotella, niin märkäruoka on niille suhteellisen harvinaista herkkua. Varsinkin kylminä talviöinä kissat tarvitsevat enemmän "polttoainetta" ja myös imettävät emot tarvitsevat hyvää ruokaa, jotta tuottavat maitoa pennuille. Ruokaa kissoille saa ostettua marketeista, esim. Migros tai marketteja edullisemmin eläinkaupoista. Kesähelteillä on tärkeää myös huolehtia, että katukissoille ja -koirille on puhdasta juomavettä tarjolla.
Jos näkee huonokuntoisia kissoja voi niitä mahdollisuuksien mukaan yrittää saada kiinni ja käyttää eläinlääkärissä. Eläinlääkärikustannukset ovat Alanyassa pääsääntöisesti hyvin edullisia Suomen hintoihin verrattuna. Myös katukissojen sterilointi ja kastrointi on erittäin tärkeää, jotta kissapopulaatio pysyisi kurissa.

Jos et pysty itse konkreettisesti auttamaan, mutta haluaisit, voit lahjoittaa rahaa kissojen auttamiseen Alanyassa asuville vapaaehtoisille. Yksi Alanyan isoimmista ryhmistä on esimerkiksi ARGA: Animal Rescue Group Alanya. ARGAn vapaaehtoiset auttavat ja ruokkivat katukissoja ympäri Alanyaa. Kolmessa vuodessa he ovat steriloineet jo yli 750 katukissaa muiden eläinyhdistysten ja vapaaehtoisten kissojen ystävien lahjoitusten avulla. Lääkinnällistä apua he ovat antaneet jo yli 1700 katukissalle ja löytäneet 72 kissalle uudet kodit Euroopasta ja USAsta.
ARGAlla on paperit vetämässä ja se on pian virallinen Turkkiin rekisteröity yhdistys. Tutustu ARGAn toimintaan:
» ARGA: Animal Rescue Group Alanya, www.arga07.com/
» ARGA Facebookissa, www.facebook.com/groups/arga.alanya/
» ARGA Instagrammissa, www.instagram.com/Arga_Alanya/


Alanyan kissat Instagrammissa



Kissat kuuluvat Turkkiin ja Alanyaan, niihin törmäät joka paikassa; kaduilla, puistoissa, hotelleissa, ravintoloissa ja kaupoissa. Alanyan kissojen elämää voi seurata myös Istagrammissa:
» Cats of Alanya, www.instagram.com/catsofalanya/
Tägää myös omat kissakuvasi Alanyasta tunnisteella #catsofalanya, niin kuvasi saadaan jaettua myös muiden kissojen ystävien iloksi.

Alanyan kaupungin kissapuisto (Alanya Belediyesi Kedi Parkı) kartalla:

tiistai 25. kesäkuuta 2019

Turkkilaisia sanontoja



Turkin kieli on täynnä mukavia sanontoja ja lausahduksia, jotka ovat käytännöllisiä ja kivoja käyttää. Opetellessani turkin kieltä olen kuunnellut mitkä sanat ihmisten puheissa toistuvat ja kirjannut niitä pieneen muistikirjaani ja sitten tilaisuuden tullen niitä käännellyt sekä kysellyt paikallisilta ystäviltäni niiden merkitystä.

Turkkilaiset elokuvat ja tv-sarjat opettavat yllättävän paljon myös kieltä. Niiden avulla oppii myös sanontoja ja huomaa missä yhteydessä niitä käytetään. Turkkilaisten tv-sarjojen makuun pääsin talvella ladatessani Netflixin ja katsomistani ohjelmista olen kirjoittanut erillisen kirjoituksen aiemmin: Turkkilaiset elokuvat ja sarjat Netflixissä 


Hoş geldiniz

Ensimmäisiä sanontoja, jonka näet ja kuulet Turkkiin saavuttuasi on varmasti ”hoş geldiniz”. Periaatteessa se tarkoittaa ”tervetuloa”, mutta kirjaimellisesti se tarkoittaa ”tulitte mukavasti”. Siihen ei vastatakaan perinteisesti kiitos, vaan vastaukseksi sanotaan ”hoş bulduk”, joka taas tarkoittaa kirjaimellisesti ”löysimme mukavasti”.

Güle güle

Lähtiessä lähtijöille on tapana sanoa ”güle güle”, joka tarkoittaa, että lähde hymyillen. Lausahdusta käyttää nimenomaan henkilö, joka jää. Lähtijä voi taas lähtiessään sanoa ”hoşçakal” tai ”görüşürüz”, ”nähdään/näkemiin”. Hyvästeiksi voidaan myös huikata "kendine iyi bak", joka vastaa englanninkielistä "take care" lausahdusta eli suomeksi "pidä hyvää huolta itsestäsi".

Buyurun

Google kääntäjä ehdotti tämän lausahduksen käännökseksi ”kas tässä”. Lausahduksella on useita merkityksiä ja sitä käytetään monissa yhteyksissä. Sanaa käytetään useasti, kun tarjotaan tai annetaan jotain. Tätä lausahdusta ei voi olla kuulematta varsinkin markkinoilla, jossa kauppiaat huutelevat sitä kovaan ääneen, tarkoittaen ”täällä, olkaa hyvä”. Ravintolassa saatat kuulla sen, kun sinua ohjataan sisään ravintolaan, "tervetuloa, olkaa hyvä", istuutumaan ”istukaa tähän, olkaa hyvä” tai kun sinulle tarjoillaan ruokaa tai juomaa, ”tässä/ottakaa tästä, olkaa hyvä”.

Eline sağlık

Kun joku on tehnyt oikein herkullista ruokaa on tapana kiittää ruoasta toivottamalla ”eline sağlık” eli ”terveyttä käsillesi”.  Kenties käsille toivotetaan terveyttä, jotta ne voivat toistekin kokkailla herkkuja. Samaa sanontaa voi käyttää myös kehumalla tai kiittämällä muita käsillään tekijöitä taitavasta työstä, esimerkiksi parturia tai kampaajaa.

Afiyet olsun

Hyvää ruokahalua toivotetaan sanomalla "afiyet olsun", joka tarkoittaa kirjaimellisesti "olkoon se hyvää sinulle". Voit kuulla lausahduksen ennen ruokailua kuin myös ruokailun jälkeen.

Geçmiş olsun

Tätä sanontaa käytetään, kun joku on sairastunut tai kohdannut jotain ikävää. Kirjaimellisesti se tarkoittaa, että ”menkööt se ohi” tai ”jääköön se taaksesi”. Se tuo mieleeni tarinan, jossa mies etsi kaikkiin elämäntilanteisiin sopivaa neuvoa ja tietäjät antoivat miehelle vastaukseksi "tämäkin menee ohi" tyyppisen lauseen. On se hyvää tai pahaa, kaikki menee ennenpitkää ohi ja jää taakse. Ihana lausahdus, jossa otetaan huomioon toisen kokemus ja annetaan toivoa tulevasta.

Çok yaşa

Suomessa aivastuksen jälkeen todetaan ”terveydeksi”, Turkissa taas ”çok yaşa”, joka tarkoittaa ”paljon elämää” tai ”pitkää ikää”. Siihen on tapana vastata "sen de gör", joka tarkoittaa, että sinun pitäisi nähdä se myös. Toivotetaan tavallaan pitkää ikää takaisin. Vastata voi myös "hep beraber", joka tarkoittaa suoremmin kaikille yhdessä pitkää ikää.

Kolay gelsin

Suomalainen vastine tälle lausahdukselle taitaa lähinnä olla ”työn iloa”. Kirjaimellisesti se tarkoittaa, että ”tulkoot helposti” tai ”olkoon se helppoa”. Sitä toivotellaan työn touhussa oleville ihmisille ja sanontaa käytetään paljon myös tervehdyksen omaisesti sekä tullessa että lähtiessä.
Muodollisempi tapa toivottaa mukavaa työpäivän jatkoa on toivottaa ”iyi çalışmalar”.

Aferin sana

Tällä kehutaan hyvin tehtyä työtä tai asiaa. Esimerkiksi olet juuri lukenut ja ehkä oppinut uusia turkkilaisia sanontoja, aferin sana, hyvin tehty. ;)